dorfmuseum börstingen

Gerald Fiebig

flöße, lang & breit wie ein tanker

wuchsen aus den wiesen des neckars hervor.

 globalisierung: aus den bäumen von hier

wurden holland & seine seemacht gebaut.

die früchte der erde: schwerter, glocken

& säure. eisenhartes brot. mit der Industrie

kam die eiszeit, in stangen. spätzle

& zahlreiche fleischvergehen.

feierabendziegel als spuren von atem-

pausen, ganz winzig, im kampf 

ums überleben. „heult man bei euch

vor oder nach der rede?“

village museum börstingen

rafts, as long & as wide as a tanker

grew out of the meadows lining the neckar.

globalisation: holland & its sea power

were built from trees that grew here.

the fruits of the earth: swords, bells

& acid. iron-hard bread. with industry

came the ice age, in bar-shapes.

spätzle & numerous carnal misdoings

tiles with pictures from the end of the workday:

traces of tiny respites in the fight

for survival. „around here, do they cry

before or after the speech?“

www.geraldfiebig.net

Das Gedicht entstand im Rahmen eines Projektes im kunstort ELEVEN  www.kunstort-eleven-artspace.net

20. Mai 2018

Liebe Mitglieder des Fördervereins Heimat und Kultur in Börstingen e. V. und des Dorfmuseums Kulturtankstelle,

am 25. Mai 2018 tritt in der Europäischen Union die neue Datenschutz-Grundverordnung, kurz DSGVO, in Kraft. Es ersetzt bzw. ergänzt das bisherige Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Wir möchten hiermit unserer gesetzlichen Informations- und Beratungspflicht nachkommen.

Unser Verein muss künftig gemäß der DSGVO – EU-Datenschutzgrundverordnung vor dem Versand von Vereinsankündigungen u. ä. und der Verwendung der (E-Mail-) Adressen nachweisen können, dass er die Zustimmung hat, Ihre vereinsbezogenen Daten, wie Name, Adresse, E-Mailadresse usw. zu verwenden und für den Zweck des Versandes zu speichern. Die Zustimmung gilt nur, solange Sie die Zustimmung hierfür nicht widerrufen.

Bitte übermitteln Sie uns die folgenden Angaben per Mail oder Post:

• Vor- und Nachname:

• Adresse:

• ggf. E-Mail-Adresse:

Bitte zutreffendes ankreuzen:

          "Bitte informieren Sie mich über Vereinsneuigkeiten"

          "Hiermit stimme ich der Verwendung meiner Daten für ausschließlich vereinsbezogene Zwecke zu"

           "Der Verwendung meiner Daten für ausschließlich vereinsbezogene Zwecke stimme ich nicht zu"

 Besten Dank.

In Kooperation mit dem Gasthof Lamm in Börstingen: "Die Kultur im Dorf lassen" präsentiert das Dorfmuseum Kulturtankstelle: